Hagane no Renkin Jutsushi / Fullmetal Alchemist / Стальной алхимик

Сяо-Мэй

Имя: Xiao Mei

Маленькая панда, верная спутница Мэй Чан. Она действительно медведь панда, не смотрите, что такая маленькая - просто она болела в детстве. Именно из-за карликовых размеров соплеменники отвергли её. Мэй нашла её, когда та сидела одна-одинёшенька под дождём.

Мэй: Я взяла её к себе, и с тех пор мы росли вместе как сёстры. Мой род... из всех племён, населяющих Син, род Чан наименее влиятельный и уважаемый. Нам обеим приходилось несладко, и, может, поэтому мы потянулись друг к другу... Да, вначале это было сочувствие. Но мы росли вместе, как родные, вместе терпели невзгоды... Теперь мне её никто не заменит.

Во время стычки с братьями Элриками Мэй Чан потеряла Сяо-Мэй, и её подобрал Альфонс. Сяо-Мэй тяпнула его за палец, но он не стал вопить и ругаться - ему ведь не больно. И Сяо-Мэй прониклась к нему глубочайшим уважением. Позднее Ал спас и хозяйку Сяо-Мэй, так что теперь он для них обеих герой всех времён и народов.

Примечание: "Сяо" в переводе с китайского в данном контексте означает "маленький", так что "Сяо-Мэй" - "Маленькая Мэй" ("Маленькая красавица"). Вообще имя "Сяо-Мэй" весьма распространено в Китае.

  
Copyright ©2001-2005 Hiromu Arakawa/Square Enix, BONES, Aniplex.
Статьи и дизайн © Kotofeika
Last update: 13.10.06
Hosted by uCoz