 |
Комментарии
Знаете ли вы, что...
Музыка к "Стальному Алхимику" записывалась на тон-студии Мосфильма. Композитор Мичиру Осима работала с российским оркестром. Татьяна Наумова, японовед и организатор этого совместного предприятия, сочиняла русский текст для песни "Братья", которую можно услышать в финале 3-ей серии (и в особо трогательных моментах последующих серий). Исполнял ее хор "Вера". Статью об этом читайте здесь.
А вот фортепьянная музыка в 51-й серии - НЕ оригинальный саундтрек: это Шопен, этюд №3, опус 10-й. Ну и, конечно, ни с чем не спутаешь 5-ю симфонию Бетховена в конце 49-й и начале 50-й серий.
В 3-й серии, когда Эд раскрывает книгу "Введение в алхимию", мы видим следующий текст:
На самом деле это "Alchemy and Herbalists" - книга для RPG-игры Dungeons and Dragons.
Первый кадр - из классического вестерна "Once upon a time in the west". Второй - из опенинга к "Алхимику" (прислал Шнибл - спасибо ему за находку!).
В сертификате Эда после слов "...именем фюрера Кинга Брэдли" начинается какой-то бредовый текст:
Текст этот позаимствован из реального алхимического трактата - "Двенадцати врат" Джорджа Рипли.
Многие военные в сериале - Мустанг, Хьюз, Хоукай, Фьюри, Хавок - названы в честь истребителей Второй Мировой. Даже щенок Лизы Хоукай - Чёрный Хайате (то бишь "Ураган") - и тот японский истребитель. Брэдли - тоже боевая машина тех времён, только не самолёт, а танк.
В 13-й серии во время боя с Эдом Мустанг несколько перефразированно
цитирует Сунь-Цзы*, "которого без устали обязан цитировать любой, мнящий
себя стратегом".
В 37-й серии ни Эдвард, ни Альфонс не появляются, но их сейю присутствуют: Паку Роми (Эд) озвучивает матушку Армстронга, а Кугимия Риэ (Ал) - хрупкую барышню Кэтрин Армстронг.
Отец Эда и Ала, Хоэнхайм Элрик, назван в честь Парацельса (1493-1541), врача и естествоиспытателя (и, естественно, алхимика!). Его настоящее имя - Филипп Ауреол Теофраст Бомбаст фон Гогенгейм (в современной транскрипции- Хоэнхайм) Подробнее о нём читайте здесь.
Ишвара - (санскр. «владыка»), в индуистской мифологии одно из имен Шивы. В ряде индуистских сект все боги света, в том числе их верховная триада: Брахма, Вишну и Шива - рассматриваются лишь как ипостаси Ишвары.
Врата в сериале почти в точности срисованы с "Врат ада" Родена (изменён только рисунок на створах: огромный глаз вместо изображения легендарных грешников).
|
